|
|
Einrichtungen >> Zentrale Einrichtungen >> Zentralinstitut für Angewandte Ethik und Wissenschaftskommunikation (ZIEW) >>
|
Übung zur französischen Grammatik und Idiomatik (SZFR3GI) [Import]- Dozent/in
- Gérard Avignon, M.A.
- Angaben
- Übung
2 SWS, benoteter Schein, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2,5
Sprachkurs für Hörer aller Fakultäten, geeignet als Schlüsselqualifikation, Sprache Französisch
Zeit und Ort: Mo 16:15 - 17:45, KH 2.018
ab 14.4.2014
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Absolventen des Elementarkurses IV und des Vertiefungskurses oder Studierende mit entsprechendem Einstufungstestergebnis.
- Inhalt
- S'adresse aux étudiants non-romanistes ayant l'intention ou non de se présenter au certificat.
Des quatre cours proposés, celui-ci est probablement le plus difficile. Il est donc recommandé de n'y participer qu'après être passé par les autres, dans la mesure du possible.
Le cours propose une révision des principaux chapitres de grammaire française présentant des difficultés pour les germanophones, les étudiants étrangers restant les bienvenus!
Le premier contact avec "l'art" de la traduction se fait par le biais du thème dit grammatical, les phrases exemples ayant cependant toutes une valeur communicative. La deuxième étape consiste à traduire des dialogues allemands d'un niveau accessible. La troisième, à traduire des textes du type "courrier des lecteurs" ou roman policier.
Un polycopié est distribué en cours.
Grammaire recommandée: Klein/Kleineidam: Französische Grundgrammatik (Klett)
UV obligatoire pour le certificat AFA.
- ECTS-Informationen:
- Credits: 2,5
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 25
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|